英文Email簡單到不行

/ 前言 /

●Email的普及使英文書信變得與我們切身相關！

最近因為開始增加了與海外人士的聯繫，並且都是通過書寫信件來進行聯繫而迫切地需要使用英文書信件，但卻發現只限於一部分人擁有這項能力。

不過現在已經是個只要滑鼠一點，即使是住在地球另一端的人，也都可以發送Email的時代了。在商務上，與郵局、傳真、電話等這些傳統的資訊通訊方式相比，更為快速、準確。

簡單又低成本的特點，使這種花費低時間成本及實質成本的Email通訊方式，已經成為普遍使用的國際通信業務。

能夠與世界各地人士在網上進行交流，也能夠透過網路購買海外產品，甚至是進行海外旅行的安排。無論是在日本或是台灣，只要利用這些優越的工具，透過自家電腦讀寫英文書信件的人已經不斷的開始增長。在此同時，將中文信件直接英譯的自動翻譯軟體等便利工具，也開始在市場上出現了。

不過即便是將中文信件直接作英譯，也並非能夠直接當作現成的英文書信通用，因為英文信件有其固定的一套寫法，而這就是本書最大的主題。在Email普及的同時，將「快速、準確、簡單」─這些Email具有的優點，也加入到信件和傳真中，英文信件的寫法就變得越來越簡單與平易近人。並且，使用Email溝通，可以改善之前死板的「公司」對「公司」、「團體」對「團體」，而把關係轉變為如同朋友間關係的「個人」對「個人」。

在本書中以「迎接Email時代來臨的英文書信」為焦點，大量介紹為了將英文書信轉變為更加快速、更加簡單、更加正確的書寫方式（根據情況還可更加個性化）而不可缺少的基礎知識，以及各種用途廣泛並且能夠重複使用的基本片語，甚至是將以上兩項技巧充分應用的參考信範例。希望通過各個參考信範例後方所附加的「小提醒」單元，以及「讓你溝通更加分的卷末附錄」的“透過聊天看喜怒哀樂的表達”中，來感受不單是書寫語言，即使在口頭語言上也能夠應用的鮮活英語。

希望本書能夠指引面對Email時代來的讀者，將其生活形式變得更加生動，更加有意義。

【本書特色】

■ 面對英文Email，總是束手無策嗎？英文書信123，讓你就算是英語初級者，也能輕鬆的寫出完美的英文信件！

身處於與電子資訊分不開的時代，Email的普及已經使我們與英文書信密不可分，幾乎90％以上的企業都會使用Email當作商務溝通的工具。《英文Email簡單到不行》提供你英文書信123，讓你變身Email溝通高手，用完美的書信溝通技巧，絕對提高你的業績與工作成效。

168種信件範例，從商務到生活，保證完整收錄所有英文書信會遇到的情境狀況，讓你看書抄就OK！

23個一定要懂的信件書寫重點，所有會出糗的寫法絕對閃避，輕鬆成為英文信件高手！

3種主流信件溝通方式─不只網路Email，還有實體信件、商務傳真，所有規則範例全部傳授，有了這一本，從此不再害怕書信溝通！

■ 厭倦了急用的時候翻遍了工具書還是找不到想要的嗎？
《英文Email簡單到不行》提供你168種以上的書信範例，從商務到生活，各種情境都不怕，看書抄就OK！

《英文Email簡單到不行》從三大面向為你統整出從商務到生活168種以上的書信範例，包含社交篇的季節問候、公司商務交際、邀請函、感謝信、弔唁信，日常業務篇的通知信、請託信、拒絕信、訂購及預約信，以及問題對應篇的投訴抗議信、道歉信、反駁信，讓你掌握所有商務生活中會遇到的各類情境，急用的時候，不再多浪費時間翻書看完理論再自己埋頭苦寫，《英文Email簡單到不行》讓你花五秒鐘，就能立刻寫出急需寫出的英文信件。

■ 不只英文Email，《英文Email簡單到不行》還提供實體書信及傳真3種主流溝通方式的23個書寫重點，有了這一本，書信溝通一石三鳥從此沒在怕！

從實體書信、傳真到Email，《英文Email簡單到不行》提供了23個書寫重點，例如：書信的基本禮儀、基本格式、地址的書寫格式及正確的敬稱，以及附件的夾帶禮儀、結尾的敬詞的變化，甚至是如何在四句話以內簡潔的表達想要傳達的重點等等，讓你輕鬆就抓住快速寫出正確又有禮儀書信的要點，並且閃避所有可能讓自己和公司出糗的情況，撰寫英文書信，真的簡單到不行！

■ 獨家精心規劃表達「喜怒哀樂」四種情緒五種不同的語氣強度，讓你不但掌握格式，更進一步的掌握書信溝通語氣，書信溝通技巧完美提昇！

書信溝通除了撰寫重點要注意，語氣也是溝通技巧中相當重要的一環！《英文Email簡單到不行》獨家精心規劃四種情緒「喜怒哀樂」五種截然不同的語氣強度英文用詞，例如：

表達「喜悅」的強弱：elated / overjoyed / ecstatic（激動）→delighted / thrilled（非常高興）→happy（高興）→pleased（不錯）→glad（樂於）

讓你精確的掌握文字語氣，書信溝通不再因為用詞不當而產生誤會，就算不用電話、不與對方見面，也能達成完美的雙向溝通。

【監修者介紹】

■ 物產人力資源事業總部（ＢＨＲ）

是一個由綜合企業──三井物產全額出資設立，進行綜合人才情報的人才開發的公司。具體的服務內容從人才派遣、人才介紹到為企業或是個人提供各種研修課程的規劃，以及翻譯、筆譯等，業務範圍覆蓋相當廣泛，特別是在語言領域有相當豐富的規劃經驗，例如海外教育機關專業講師對話的個人指導為中心的線上英語研修課程，以及英語商務講座的開發，特別聘請多達10,000位對世界各國的實務經驗豐富的專業翻譯者，提供高品質的多語言翻譯服務。另外，通過海外IT專業企業的協作，也提供為推進e-commerce的多語言web site構建服務。

語言服務整體的諮詢專線03-3285-7076，網址：·http：//www.bhr.co.jp

出版單位：捷徑文化出版事業有限公司
發行日：2008年6月3日
系列／編號：Easy Read系列／E003
頁數：288頁
ISBN：986-6763-36-6
語言學習類
總經銷：采舍國際有限公司